-
1 manlike
adjective1) мужской, подобающий мужчине2) мужеподобный (о женщине)* * *(a) человекообразный* * *мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине* * *[ 'mænlaɪk] adj. мужской, подобающий мужчине, мужеподобный* * *мужеподобныймужественмужественныймужской* * *1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине 2) мужеподобный (о женщине) -
2 manlike
ˈmænlaɪk прил.
1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине From long association with men she had learnt a manlike reticence. ≈ Из-за длительного общения с мужчинами она приобрела мужскую сдержанность.
2) мужеподобный( о женщине) мужской, подобающий мужчине мужеподобный (о женщине) мужественно;
смело, решительно manlike мужеподобный (о женщине) ~ мужской, подобающий мужчине -
3 manlike
[`mænlaɪk]мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчинемужеподобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manlike
-
4 manlike
['mænlaɪk]прил.1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчинеFrom long association with men she had learnt a manlike reticence. — Из-за длительного общения с мужчинами она приобрела мужскую сдержанность.
2) мужеподобная -
5 manly
ˈmænlɪ прил.
1) мужественный, отважный, смелый, храбрый Syn: courageous, steadfast
2) мужеподобный( о женщине) Syn: masculine мужественный, смелый, отважный;
подобающий мужчине мужеподобный (о женщине) manly мужеподобный (о женщине) ~ мужественный, отважный -
6 manlike
-
7 manly
-
8 manlike
['mænlaɪk]Общая лексика: мужеподобный (о женщине), мужественно, мужской, подобающий мужчине, решительно, смело, человекообразный, человекоподобный -
9 manly
adjective1) мужественный, отважный2) мужеподобный (о женщине)Syn:masculine* * *(a) мужеподобный; мужественный; отважный; подобающий мужчине; смелый* * *мужественный, отважный, смелый, храбрый* * *[man·ly || 'mænlɪ] adj. мужественный, отважный* * *мужеподобныймужественмужественныйотважный* * *1) мужественный 2) мужеподобный (о женщине) -
10 manlike
мужской, подобающий мужчине; мужеподобный (о женщине) -
11 manly
мужественный, смелый, отважный, подобающий мужчине; мужеподобный (о женщине) -
12 manlike
-
13 manlike
1. a мужской, подобающий мужчине2. a мужеподобныйСинонимический ряд:1. anthropoid (adj.) anthropoid; anthropological; anthropomorphic; anthropomorphous; human; humanoid; simian2. virile (adj.) male; manly; masculine; virile -
14 manly
1. a мужественный, смелый, отважный; подобающий мужчине2. a мужеподобныйСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; honorable; honourable; intrepid; lionhearted; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; strong; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant2. masculine (adj.) macho; male; manful; manlike; mannish; masculine; virileАнтонимический ряд:bashful; boyish; childish; cowardly; craven; cringing; dastardly; diffident; effeminate; faint-hearted; fawning; feminine; hesitant -
15 manlike
[ˈmænlaɪk]manlike мужеподобный (о женщине) manlike мужской, подобающий мужчине -
16 ladylike
ˈleɪdɪlaɪk прил.
1) обладающая манерами леди;
воспитанная, умеющая себя вести о женщине
2) изнеженный, женоподобный( пренебр.) Syn: feminine с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести свойственный, подобающий леди - * manners благовоспитанность - such language is not at all * такие выражения не подобают даме изнеженный, женоподобный (о мужчине) ladylike изнеженный, женоподобный (о мужчине) ~ имеющая вид, манеры леди;
воспитанная;
изысканнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladylike
-
17 ladylike
['leɪdɪlaɪk]Общая лексика: воспитанная, женоподобный, женственный, изнеженный (о мужчине), имеющая вид и манеры леди, имеющая манеры леди, подобающий леди, с манерами и наружностью леди, с хорошими манерами, свойственный, умеющая себя вести, женоподобный (о мужчине), изысканная -
18 ladylike
[ʹleıdılaık] a1. 1) с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести2) свойственный, подобающий ледиsuch language is not at all ladylike - такие выражения не подобают даме /воспитанной девочке/
2. изнеженный, женоподобный ( о мужчине) -
19 ladylike
прил.1. с манерами и наружностью леди, воспитанная, изысканная, умеющая себя вести, женственная2. свойственный, подобающий леди3. изнеженный, женоподобный (о мужчине)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ladylike
-
20 ladylike
adjective1) имеющая вид, манеры леди; воспитанная; изысканная2) изнеженный, женоподобный (о мужчине)Syn:feminine* * *1 (0) с манерами и наружностью леди2 (a) воспитанная; женоподобный; изнеженный; подобающий леди; свойственный; умеющая себя вести* * *обладающая манерами леди; воспитанная* * *adj. воспитанная, элегантная, изысканная* * *воспитаннаяженоподобныйизнеженныйизысканная* * *1) обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вести о женщине 2) изнеженный, женоподобный (пренебр.)
См. также в других словарях:
Вирилизм — (от лат. virilis мужской, подобающий мужчине) маскулинизация (от лат. masculinus мужской, мужского пола), появление у женщин вторичных мужских половых признаков. При В. наступает огрубение голоса, разрастание на лице и теле пушковых волос … Большая советская энциклопедия
virilis — (лат.) мужской, подобающий мужчине … Словарь ботанических терминов